WEBVTT 01:35.790 --> 01:37.330 Are you kidding me? 01:39.000 --> 01:43.290 Just how far are you going to go, Spica? 01:44.210 --> 01:47.170 Oh, shoot! I need to announce the end of the finals! 01:47.250 --> 01:49.750 Wait, I'm a cat! 01:49.830 --> 01:52.380 What are you meowing about? 01:52.710 --> 01:55.880 You sure are full of energy first thing in the morning. 01:57.290 --> 02:00.500 I thought you might have turned into a cat by now, so I came to help. 02:00.580 --> 02:01.880 You'd better thank me. 02:03.960 --> 02:05.580 Everyone! 02:06.630 --> 02:07.710 The principal? 02:07.790 --> 02:10.080 The exam is over! 02:12.080 --> 02:15.250 All students, please return to the starting point. 02:17.210 --> 02:19.630 I hope Chiron's all right. 02:20.500 --> 02:22.000 You're joking... 02:22.080 --> 02:27.040 I couldn't find anything anywhere in the cave. 02:27.420 --> 02:29.710 I'm the only one who got zero points. 02:30.500 --> 02:32.130 I'm failing. 02:32.210 --> 02:33.580 Chiron... 02:40.630 --> 02:42.000 My condolences. 02:42.080 --> 02:43.420 What the hell was that for?! 02:43.500 --> 02:44.960 The exam's over. 02:45.040 --> 02:46.630 Have your clothes back. 02:46.710 --> 02:48.420 Thanks for letting me borrow them. 02:48.790 --> 02:53.790 You haven't seemed to notice, but your bag's glittering. 02:55.880 --> 02:57.290 Isn't this... 02:58.460 --> 02:59.750 A sapphire! 02:59.830 --> 03:01.210 Why is it here?! 03:01.290 --> 03:03.210 It's from the cave. 03:03.920 --> 03:08.920 I guess it fell when you used your wind magic to collapse the ceiling. 03:09.250 --> 03:11.750 It landed right in your bag. 03:12.750 --> 03:14.210 You could have told me! 03:14.290 --> 03:16.210 How didn't you notice? 03:16.580 --> 03:19.040 Still... What a relief. 03:19.540 --> 03:21.710 What a relief! 03:21.790 --> 03:23.080 I thought I was screwed! 03:23.170 --> 03:26.920 That's my Prince Chiron! 03:27.000 --> 03:28.960 Are you sure that was okay, voodie? 03:29.040 --> 03:30.170 What are you talking about? 03:30.250 --> 03:32.830 Wasn't that your sapphire, voodie? 03:32.920 --> 03:37.420 I saw you sneaking it in when you gave him back his clothes, voodie. 03:37.500 --> 03:41.380 I know you felt bad for him, but you're going to lose points, voodie. 03:41.460 --> 03:42.670 Felt bad for him? 03:43.420 --> 03:46.040 Do I seem that kind to you? 03:46.380 --> 03:50.960 He'd deserve to fail if he didn't have the ability to pass. 03:51.380 --> 03:57.630 His efforts in the cave earned him the sapphire. That's all. 03:58.290 --> 04:01.670 It's a fact that he helped me and Libra. 04:01.750 --> 04:05.710 But he isn't the type who would have accepted it if I'd given it to him straight. 04:05.790 --> 04:06.790 So... 04:07.580 --> 04:08.880 Don't tell him. 04:12.710 --> 04:14.290 Damn it! 04:14.380 --> 04:16.460 I didn't get the diamond! 04:16.540 --> 04:18.380 Did anyone get the diamond? 04:18.460 --> 04:19.500 Chiron! 04:19.580 --> 04:21.080 Quit crying whenever you see me! 04:21.170 --> 04:24.330 Excellent work, everyone. 04:24.420 --> 04:26.670 Huh? Where's Professor Claude? 04:26.750 --> 04:31.540 I'm here in Professor Claude's place because he's down with a tummy ache 04:31.630 --> 04:32.960 after he ate some random mushrooms. 04:33.040 --> 04:34.170 DUDE! 04:34.250 --> 04:37.000 Hey, haven't we seen that cat before? 04:37.080 --> 04:38.000 Dunno. 04:38.080 --> 04:40.630 Well, then, time for your results! 04:40.710 --> 04:43.210 In eleventh place, Merrow with 1 point. 04:43.290 --> 04:45.210 My score's way too low! 04:45.290 --> 04:48.330 Also in eleventh place, Astraea with 1 point. 04:48.420 --> 04:49.580 Oh, dear. 04:49.670 --> 04:51.880 In tenth place, Io with 2 points. 04:52.670 --> 04:54.920 In ninth place, Chiron with 10 points. 04:55.000 --> 04:56.790 I'm not last. 04:56.880 --> 04:59.500 In eighth place, Tarf with 15 points. 04:59.960 --> 05:02.790 In seventh place, Capella with 25 points. 05:02.880 --> 05:04.210 Seventh place... 05:04.290 --> 05:06.790 In sixth place, Ewe with 30 points. 05:06.880 --> 05:08.630 I beat Capella! 05:08.710 --> 05:11.000 In fifth place, Hana with 45 points. 05:11.080 --> 05:12.170 Not too bad. 05:12.250 --> 05:14.710 In fourth place, Leo with 60 points. 05:14.790 --> 05:16.920 I didn't get first place... 05:17.000 --> 05:20.630 In third place, Castor and Pollux with 70 points. 05:20.710 --> 05:21.960 Top three! 05:22.040 --> 05:23.330 We did good, Brother. 05:23.420 --> 05:24.080 Yeah. 05:24.420 --> 05:27.670 In second place, Aria with 90 points. 05:30.580 --> 05:34.920 And in first place, Spica with 150 points. 05:35.210 --> 05:36.750 Spica got first?! 05:36.830 --> 05:37.670 For real? 05:37.750 --> 05:38.960 She got the diamond? 05:39.880 --> 05:41.920 Good going, Spica! 05:42.000 --> 05:43.880 I knew she could do it. 05:43.960 --> 05:46.460 Where are those two, anyway? 05:47.130 --> 05:48.290 There! 05:48.580 --> 05:50.960 First and second place are asleep?! 05:51.460 --> 05:53.960 Come on, man, you're ruining the moment. 05:54.040 --> 05:56.210 They must have worked hard for it. 05:56.290 --> 05:57.210 You're right. 05:57.750 --> 06:00.290 Good work, Spica. 06:02.710 --> 06:05.710 Everyone got a gem, which means no one failed. 06:05.790 --> 06:08.170 You all did well. 06:08.250 --> 06:10.670 The ship will be coming to pick us up in the evening. 06:10.750 --> 06:13.000 Get some good rest in the meantime. 06:13.080 --> 06:14.330 Evening?! 06:14.420 --> 06:16.540 What's taking the ship so long? 06:16.630 --> 06:17.830 I'm sleepy! 06:17.920 --> 06:19.920 I wanna go home and sleep in my bed. 06:20.000 --> 06:21.170 What are we doing until then? 06:21.250 --> 06:23.130 Is there even anything to do? 06:23.420 --> 06:27.210 What else would you be doing? 06:28.250 --> 06:30.880 This is a resort beach. 06:30.960 --> 06:33.540 The exam's over and everyone's relieved. 06:33.630 --> 06:36.170 That can only mean one thing... 06:37.500 --> 06:39.380 It's camping time! 06:39.460 --> 06:40.290 Now?! 06:40.380 --> 06:43.880 Time for swimming! Barbecues! Campfires! 06:43.960 --> 06:45.960 WHAT ARE YOU, A KID?! 06:51.920 --> 06:53.130 One, two... 06:58.170 --> 06:59.880 Wow! 07:07.250 --> 07:09.460 We took up the principal's suggestion 07:09.540 --> 07:14.540 and camped out on the beach until the ship was to arrive in the evening. 07:20.290 --> 07:23.580 Cancer Magic: Marine Slider! 07:40.630 --> 07:42.540 Pisces Magic: 07:43.290 --> 07:45.290 Friends' Gathering! 07:52.080 --> 07:53.750 I caught lunch! 07:53.830 --> 07:55.250 My friend! 07:56.000 --> 07:58.130 Look at them. So giddy. 07:58.210 --> 07:59.960 They're still kids. 08:01.460 --> 08:03.250 Guys! 08:03.330 --> 08:05.380 Let's start the barbecue! 08:05.460 --> 08:07.380 Professor's starving! 08:07.460 --> 08:09.460 Woman child! 08:09.540 --> 08:11.670 What should we cook? 08:11.750 --> 08:14.250 I did bring some veggies, but... 08:14.330 --> 08:16.500 I know what we can eat! 08:16.580 --> 08:17.420 I'll go get it! 08:17.500 --> 08:19.580 Really? Could you please do that, then? 08:19.670 --> 08:20.330 Yup! 08:20.420 --> 08:22.210 I'll help, too, Spica. 08:22.290 --> 08:23.790 Thanks, Hana! 08:23.880 --> 08:27.040 Okay, let's go to the cave to get some worm meat! 08:27.130 --> 08:28.630 Worm meat?! 08:30.250 --> 08:31.420 Let's go! 08:31.500 --> 08:33.040 No, er, uh... 08:33.130 --> 08:35.580 Let's pile up rocks to make a furnace. 08:41.250 --> 08:42.500 So heavy... 08:42.580 --> 08:44.170 You're so weak. 08:47.460 --> 08:49.790 I'll make cups and plates. 08:49.880 --> 08:51.290 How handy. 08:52.580 --> 08:54.670 I'll cut up the food. 08:54.750 --> 08:56.170 Ewe, take care of the fire. 08:56.250 --> 08:58.290 I wanna focus on eating. 08:58.380 --> 09:01.130 No work, no food. 09:03.290 --> 09:04.830 Principal... 09:04.920 --> 09:05.670 Yes? 09:05.750 --> 09:08.710 May we Voodies eat, as well? 09:08.790 --> 09:11.170 Of course. What do you eat? 09:11.250 --> 09:12.500 A bit of hair. 09:12.580 --> 09:13.580 Yikes. 09:22.580 --> 09:24.670 Worm meat's so good! 09:26.500 --> 09:27.750 Yeah, not bad at all. 09:28.880 --> 09:30.960 This one's ready. Would you like it? 09:32.580 --> 09:34.960 Everyone, have some veggies, too. 09:35.040 --> 09:36.250 Okay. 09:36.330 --> 09:38.420 Wow, you're really good at presentation. 09:38.500 --> 09:39.540 Everything looks so good! 09:39.630 --> 09:43.540 I appreciate your aesthetic sensibilities, Tarf. 09:43.630 --> 09:44.670 What are you talking about? 09:44.750 --> 09:46.460 Delicious! 09:46.540 --> 09:49.290 Especially since we could hardly eat during the exam. 09:49.380 --> 09:52.330 Well done on your support duties, everyone. 09:52.420 --> 09:53.330 Cheers! 09:53.670 --> 09:56.080 Cheers! 09:56.920 --> 09:59.500 I never thought Spica would take first place. 09:59.580 --> 10:01.250 I don't believe it, either. 10:01.330 --> 10:04.380 I was sweating bricks, thinking Chiron might fail. 10:05.330 --> 10:06.540 Have some salt. 10:06.630 --> 10:07.420 Thank you. 10:07.500 --> 10:09.540 That was fun. 10:09.630 --> 10:11.500 - What a fine man! - I know! 10:11.580 --> 10:13.540 Did you see when Miss Leo... 10:15.290 --> 10:19.880 Oh, speaking of which, Johnny came to help me out at the end. 10:19.960 --> 10:22.000 Did you tell him to, Merrow? 10:22.080 --> 10:22.750 Nope. 10:23.040 --> 10:27.330 I only told him that you got the aloe for us. 10:28.130 --> 10:32.500 I think he'd been looking for you so he could thank you for treating his wound. 10:33.830 --> 10:37.960 And he saw the turtle sink with you inside. 10:40.000 --> 10:44.330 He said he hurried inside thinking you might be in danger. 10:44.420 --> 10:47.250 He just happened to find your wand along the way. 10:47.330 --> 10:49.380 So that's what happened. 10:49.710 --> 10:54.790 I would have lost if Johnny hadn't shown up. 10:55.210 --> 10:57.210 I got lucky. 10:57.290 --> 11:00.790 Your luck came from your kindness, Spica. 11:02.380 --> 11:04.580 Talented people create their own luck. 11:04.670 --> 11:06.380 Merrow... 11:15.080 --> 11:16.210 Aria. 11:16.290 --> 11:17.960 Don't just stand there. 11:18.040 --> 11:19.830 There's freshly grilled food over here. 11:22.210 --> 11:24.380 Nah, I'm good. Thanks. 11:27.130 --> 11:30.420 Wh-Why is she acting so distant? 11:30.500 --> 11:32.130 That isn't like her. 11:32.580 --> 11:34.710 Spica, do you have a moment? 11:34.790 --> 11:36.210 Professor! 11:36.290 --> 11:37.540 We need to talk. 11:38.380 --> 11:40.000 Here we go! 11:40.080 --> 11:42.130 Now, praise me lots! 11:42.210 --> 11:43.960 Praise the woman who got first place! 11:44.040 --> 11:45.630 Don't get cocky. 11:47.540 --> 11:50.130 You barely made first place. 11:50.210 --> 11:54.250 Knowing you, you're going to get full of yourself and ruin it. 11:54.330 --> 11:57.710 Bear in mind that there are people way, way above you. 11:57.790 --> 11:58.880 Jeez! 11:58.960 --> 12:02.000 Why can't you just give me this win? 12:02.080 --> 12:03.210 What? 12:03.290 --> 12:04.710 I'm always praising you. 12:04.790 --> 12:05.580 When?! 12:05.670 --> 12:08.710 Aria was ahead in sheer skill. 12:08.790 --> 12:10.670 But you won. 12:10.750 --> 12:13.040 Do you know what made the difference? 12:14.500 --> 12:16.830 The new magic, I guess? 12:16.920 --> 12:18.460 Well, that's part of it. 12:19.170 --> 12:20.710 Aria ran out of magic power. 12:20.790 --> 12:22.880 That's why she lost. 12:22.960 --> 12:26.580 Actually, I was just about spent, too. 12:26.670 --> 12:30.040 I was desperately trying to avoid running dry. 12:30.130 --> 12:31.750 That's the difference. 12:31.830 --> 12:36.210 Aria must have never run out until now. 12:36.290 --> 12:39.040 So she'd never paid attention to her magic reserves. 12:39.540 --> 12:44.540 Meanwhile, you failed the midterms because you ran out of magic power. 12:44.630 --> 12:48.750 And you used that experience to understand your limits. 12:48.830 --> 12:52.920 That's why you were able to manage your output and fight until the end. 12:53.580 --> 12:57.790 You used your bitter experience to take the win. 12:59.080 --> 13:01.080 Congratulations, Spica. 13:02.250 --> 13:04.210 Professor... 13:04.710 --> 13:06.500 Oh, there you are. 13:06.580 --> 13:07.670 Principal. 13:07.750 --> 13:10.290 What are you two up to out here? 13:10.580 --> 13:12.420 Time for the campfire! 13:12.500 --> 13:13.460 Campfire! 13:13.540 --> 13:16.170 She's enjoying this more than anyone. 13:16.250 --> 13:18.710 Come on! Let's get started! 13:18.790 --> 13:19.750 Good grief. 13:19.830 --> 13:21.670 Hey, Professor... 13:21.750 --> 13:24.040 Can I talk to you about Aria? 13:34.500 --> 13:36.380 Second place... 13:36.880 --> 13:39.790 I lost. 13:42.000 --> 13:43.710 Why are you sitting here all somber? 13:43.790 --> 13:45.380 This isn't like you. 13:46.790 --> 13:48.670 It's nothing. 13:48.750 --> 13:49.790 Later. 13:51.250 --> 13:52.250 Hey, Aria... 13:52.540 --> 13:54.540 You're mad at yourself for losing, aren't you? 13:55.630 --> 13:57.750 You were going all-out back then. 13:58.170 --> 14:01.380 You see how it feels now? 14:02.080 --> 14:03.290 What? 14:03.380 --> 14:04.960 It's gotten awkward between you and Aria? 14:05.460 --> 14:08.330 Just let her be. Time will take care of it. 14:08.420 --> 14:11.130 But it's never been like this before. 14:11.210 --> 14:16.130 And Aria was different from usual when we were fighting. 14:16.210 --> 14:17.920 Ask her directly. 14:18.540 --> 14:21.670 Be honest with each other, and it'll work itself out. 14:22.500 --> 14:26.420 Are you sure it's going to be all right, Professor? 14:27.330 --> 14:28.710 Not really. 14:28.790 --> 14:31.790 I don't care about the outcome, as long as I had fun. 14:31.880 --> 14:33.790 Congrats, Spica. 14:33.880 --> 14:35.540 Hey, don't run! 14:41.500 --> 14:42.630 Sorry. 14:44.500 --> 14:48.500 All this time, I thought competitions were just games. 14:48.960 --> 14:54.210 It didn't bother me one bit when I lost a fencing tournament way back. 14:54.960 --> 14:59.170 But this time, for some reason, I can't take it! 15:01.250 --> 15:03.080 What do you mean, "for some reason"? 15:03.170 --> 15:06.960 It's obviously because you love magic and take it seriously. 15:09.580 --> 15:10.880 Obviously not. 15:10.960 --> 15:13.500 I just started doing magic to mess with you. 15:13.580 --> 15:15.460 And I entered Diana just for the hell of it. 15:15.540 --> 15:17.710 I'm not serious about it! 15:17.790 --> 15:19.500 Why bother lying? 15:20.460 --> 15:22.580 I can tell. 15:22.960 --> 15:26.960 You can't use Aquarius Magic with talent alone. 15:27.580 --> 15:32.000 You said you study lots and practice the basics over and over. 15:32.080 --> 15:35.790 You could never have put in so much effort if you didn't love it. 15:37.130 --> 15:39.380 I-I don't love it. 15:39.460 --> 15:44.380 When you said you didn't want to lose to a wide-eyed dreamer like me, 15:44.920 --> 15:49.670 I took that to mean you wished you could dream, too. 15:55.040 --> 15:59.170 You wouldn't understand how I feel, Spica. 16:01.750 --> 16:05.290 You're so honest about your futile dreams. 16:05.670 --> 16:07.960 You never know when to give up, even when you suck. 16:09.880 --> 16:12.670 You always make steady progress. 16:13.380 --> 16:15.960 It made me jealous. 16:17.880 --> 16:20.880 That's how she thought of me? 16:20.960 --> 16:26.710 I've always been afraid of voicing my dreams and disappointing someone. 16:28.330 --> 16:31.580 I couldn't stand being a disappointment. 16:35.040 --> 16:41.330 I know what you mean about the pressure and the pain of not living up to expectations. 16:41.960 --> 16:45.670 But honestly, who cares about what anyone else thinks? 16:45.750 --> 16:48.290 Dreams aren't for anyone but yourself. 16:49.420 --> 16:51.380 Myself? 16:51.460 --> 16:51.960 Yup. 16:52.330 --> 16:54.670 You're doing what you want to do. 16:54.750 --> 16:57.960 Whether it goes well or not, it only matters to you. 16:58.040 --> 16:59.460 Who cares about anything else? 17:01.000 --> 17:02.630 Right. 17:03.330 --> 17:04.710 I'm fine. 17:05.290 --> 17:07.830 This is my dream, after all. 17:09.250 --> 17:14.380 All this time, I've been hiding my own feelings and dreaming for others' sakes. 17:15.380 --> 17:19.080 But what Spica said made it clear. 17:22.000 --> 17:25.630 I love magic. 17:26.210 --> 17:29.710 I want to become an even better magician! 17:30.920 --> 17:34.290 Does this mean it's okay to dream again? 17:34.830 --> 17:38.130 Not for anyone else this time, but for myself. 17:39.080 --> 17:40.750 My own dream. 17:43.500 --> 17:45.630 Sorry, Spica. 17:45.710 --> 17:47.580 For laughing at your dreams. 17:47.920 --> 17:51.880 I think I'm going to try dreaming like you. 17:51.960 --> 17:53.580 So you do have a dream? 17:53.670 --> 17:56.170 Nice! What is it? I'm rooting for you! 17:57.500 --> 18:01.960 I'm gonna try to get to first class before you, Spica! 18:02.040 --> 18:04.630 Sh-She's back to her bratty self again! 18:04.710 --> 18:06.880 Wait, Aria, you're serious about first class? 18:06.960 --> 18:08.250 Totally serious. 18:08.330 --> 18:10.920 Let's race to see who gets to first class first. 18:11.000 --> 18:12.460 Sheesh, girl. 18:12.540 --> 18:15.670 You aren't getting ahead of me anymore, you know. 18:15.750 --> 18:16.960 I accept your challenge. 18:17.040 --> 18:20.170 You're adorable, getting so full of yourself after one win. 18:20.250 --> 18:22.460 What's this now? Sour grapes? 18:30.880 --> 18:33.250 To be young, I guess, right? 18:33.330 --> 18:35.330 Beautiful. 18:36.790 --> 18:41.040 And so the finals came to a close. 20:15.750 --> 20:18.080 The ship should be here soon. 20:18.170 --> 20:20.500 This is where we say goodbye to the Voodies. 20:21.250 --> 20:26.330 Oh... I thought they were coming with us, but they were just for the exam. 20:26.420 --> 20:28.710 We were together for so long. 20:30.750 --> 20:32.960 I can't stand to say goodbye. 20:33.040 --> 20:35.210 Let's sing a duet again someday. 20:35.290 --> 20:38.460 We sang together 20:38.540 --> 20:42.040 I'll never forget our memories together 20:42.130 --> 20:46.750 Let's meet again someday 20:48.250 --> 20:51.790 You weren't much of a Voodie, chickening out all the time. 20:51.880 --> 20:54.040 But you're all right. 20:54.670 --> 20:58.880 I thought I drew the short straw with you, because you were so weak. 20:58.960 --> 20:59.630 Hey! 20:59.710 --> 21:02.250 But you turned out pretty cool. I love you, voodie. 21:02.630 --> 21:05.420 I felt strong with your support. 21:05.500 --> 21:06.170 Thank you. 21:06.250 --> 21:09.080 I admired your composure, voodie. 21:09.170 --> 21:12.000 Don't stop being yourself, voodie. 21:12.080 --> 21:14.250 I won't say goodbye. 21:14.330 --> 21:17.750 You'll be living inside my heart forever. 21:17.830 --> 21:20.130 You're so lovely, even at the end! 21:20.210 --> 21:23.630 Marry me! Bury me in your grave! 21:23.960 --> 21:26.500 You never nagged me, Voodie. 21:26.580 --> 21:29.790 You're so kind. I like you. Goodnight, Voodie. 21:29.880 --> 21:33.790 You're so chill. I liked hanging out with you, voodie. 21:33.880 --> 21:36.170 I'm getting sleepy, voodie. 21:36.250 --> 21:37.250 G'night. 21:38.130 --> 21:39.670 Good work. 21:39.750 --> 21:41.960 Be proud that you were Leo's voodie. 21:42.040 --> 21:45.670 I'm honored to have served you, Miss Leo. 21:46.330 --> 21:49.920 It wasn't for long, but thanks for helping me out. 21:50.000 --> 21:51.040 I appreciate it. 21:51.130 --> 21:54.920 No, I simply carried out my duties as your Voodie. 21:55.000 --> 21:57.880 However, it was time well spent. 21:57.960 --> 21:59.250 I thank you. 21:59.330 --> 22:00.670 You're so serious. 22:00.750 --> 22:02.710 I wish we could talk some more. 22:02.790 --> 22:03.710 Take care. 22:03.790 --> 22:06.210 You're so gentle and dependable. 22:06.290 --> 22:09.000 You were fantastic, Master... 22:09.080 --> 22:10.330 no, Mommy! 22:11.250 --> 22:14.290 Thanks for helping me make the Iopalace. 22:14.380 --> 22:15.630 That was fun. 22:15.710 --> 22:20.130 No one else visited us, but that was great, voodie. 22:20.920 --> 22:22.540 Love you, Voodie. 22:22.630 --> 22:23.460 Bye-bye. 22:23.540 --> 22:24.420 Later. 22:24.500 --> 22:26.210 Brother says bye, too. 22:26.290 --> 22:27.710 Bye-bye, voodie. 22:27.790 --> 22:30.290 Stick together forever, voodie. 22:31.040 --> 22:33.080 We're friends now, huh? 22:33.170 --> 22:34.290 Besties, even. 22:34.580 --> 22:35.710 I know, right? 22:35.790 --> 22:40.750 We're BFFVs—best friends forever, voodie. 22:41.250 --> 22:43.670 This is where we part ways. 22:43.750 --> 22:45.210 I'm gonna miss you. 22:45.290 --> 22:46.920 We spent so much time together. 22:47.000 --> 22:50.880 I'm glad I don't have to take care of you anymore. 22:50.960 --> 22:53.330 Fine, then. 22:54.710 --> 22:56.750 Well, keep it up. 22:56.830 --> 22:58.920 I'll be watching over you. 23:02.710 --> 23:03.960 Voodie? 23:04.040 --> 23:05.630 What's wrong, Voodie? 23:05.710 --> 23:07.170 It finished its job. 23:07.250 --> 23:09.290 It's just a doll again. 23:09.670 --> 23:12.670 You could take it home and keep it close to you. 23:17.960 --> 23:19.170 I will. 23:19.670 --> 23:24.130 Watch over me until I make first class, okay? 23:25.380 --> 23:28.130 Professor Claude! My wand broke! 23:28.210 --> 23:29.880 Yeah, you put it through a lot. 23:29.960 --> 23:32.080 I'll take you a good shop. Let's go to town. 23:32.170 --> 23:33.830 Is this what I think it is? 23:33.920 --> 23:35.880 Next episode: "The Forbidden Date." 23:35.960 --> 23:39.580 I want to pick out nice clothes and put on makeup and do my hair!